Esta figura atlética de Hermes tem as proporções perfeitas estabelecidas pelos escultores gregos do século anterior, mas Lísipo acrescentou um toque pessoal e realista: Hermes, o mensageiro dos deuses, é mostrado prendendo sua sandália como um ser humano comum. Pode ser por isso que os romanos associaram esta figura ao mortal Cincinnatus, um estadista que caiu do poder e não teve escolha a não ser se tornar um fazendeiro, antes de ser chamado para salvar Roma da destruição.
Você sabia que a maioria das esculturas gregas antigas são conhecidas por nós por causa de cópias que os romanos fizeram? Sim, os romanos eram grandes admiradores da arte grega e copiavam as obras originais, que eram frequentemente derretidas para obter o metal se fossem feitas de bronze. É exatamente isso que acontece aqui, com esta obra de Lísipo, escultor grego do século IV.