Magu Mathias 
A história da Romênia remonta a milhares de anos, com influências dos romanos, turcos otomanos, húngaros e outros povos. É conhecida por suas tradições folclóricas, música, dança, artesanato tradicionais…e, claro, pelo vampiro mais famoso do planeta: Conde Drácula! Com castelos medievais por todo lado, uma cultura vibrante e belíssimas paisagens, a Romênia oferece uma experiência única aos visitantes.
Neste post, vou contar tudo sobre esse país incrível que quase nunca figura entre os sonhos de viagens dos mochileiros por aí. Não tenho dúvida que você vão se apaixonar pela Romênia tanto quanto nós…vem comigo!
Onde fica a Romênia?
A Romênia é um país situado no sudeste da Europa, na Península Balcânica, aquele pedaço do continente “atrás do salto da bota” da Itália. Sua paisagem é super diversificada, incluindo montanhas (principalmente os famosos Cárpatos), florestas, planícies e um extenso litoral ao longo do Mar Negro.
A palavra Balcãs é turca e significa “montanha”, e a península é certamente dominada por este tipo de relevo, especialmente no oeste. Não existe um consenso sobre quais países compõem a região, mas os Balcãs são geralmente caracterizados como compreendendo a Albânia, a Bósnia e Herzegovina, a Bulgária, a Croácia, o Kosovo, o Montenegro, a Macedônia do Norte, a Romênia, a Sérvia e a Eslovênia. Partes da Grécia e da Turquia também estão localizadas na região definida como Península Balcânica, e por isso muitas descrições do que seriam os Balcãs acaba incluindo esses países, ainda mais quando a região é definida em termos culturais e históricos.
OBS: A Moldávia, embora localizada a norte do rio Danúbio e tendo ligações fortes com a Romênia, está política e economicamente mais orientada para outras antigas repúblicas “do outro lado” do mapa, como a antiga União Soviética. Por isso acaba não sendo listada como parte dos Balcãs com mais frequência.
Informações práticas sobre a Romênia
Nome no idioma local: România
Capital: Bucareste
Continente: Europa
População: 19 milhões
Idioma oficial:
O idioma oficial da Romênia é o romeno. O romeno é uma língua românica, o que significa que é uma descendente direta do latim, assim como o italiano, o espanhol, o francês e o português. É falado por cerca de 24 a 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia, onde também é a língua oficial.
Moeda:
A moeda oficial da Romênia é o leu romeno, cujo código internacional é RON. O plural de “leu” em romeno é “lei”. O leu é subdividido em 100 bani (que, no singular, é só “ban”). As moedas em circulação incluem bani de 1, 5, 10, 50, e leu de 1, 5, e 10. As notas de leu estão disponíveis em valores de 1, 5, 10, 50, 100, 200, e 500.
Vistos e Permissões:
Brasileiros não precisam de visto para entrar na Romênia para estadias de curta duração (90 dias). No entanto, verifique os requisitos específicos do visto com antecedência, pois as regras podem mudar.
Religião:
A Romênia é um Estado laico e não tem uma religião declarada como oficial. A esmagadora maioria da população, no entanto, se identifica como cristã (86,5%) pertencente à Igreja Ortodoxa Romena. Outras denominações incluem o protestantismo (6,9%), o catolicismo romano (4,6%) e o catolicismo grego (0,8%). Os restantes 2,2% da população incluem muçulmanos, judeus e pessoas sem religião.
Clima:
A Romênia possui um clima continental temperado, com quatro estações distintas: primavera, verão, outono e inverno. Os verões são geralmente quentes e secos (25°C a 35°C), ainda que a temperatura caia durante a noite (15ºC a 20ºC) e seja bem mais amena nas montanhas dos Cárpatos. Os invernos podem ser bem rigorosos, com as temperaturas passando (facilmente) dos -10ºC (nós já pegamos deliciosos -23ºC por lá, na única ocasião que eu cheguei a cogitar que iria morrer congelada e quase perdi o dedinho do pé por hipotermia). A primavera e o outono são estações de transição, com temperatunas bem mais amenas (entre 15°C e 20°C durante o dia).
Transporte:
O sistema rodoviário na Romênia é relativamente bem desenvolvido, com uma extensa rede de estradas e autoestradas ligando as principais cidades e regiões do país. O transporte rodoviário é geralmente considerado o método mais conveniente para viajar dentro do país. Existem várias empresas de ônibus que operam rotas regulares em todo o país, como Autogari.ro, FlixBus, Transbus Codreanu, entre outras, além de micro-ônibus (chamados de “maxitaxis”) para as rotas mais curtas. A Romênia possui uma extensa e abrangente rede ferroviária (a CFR: Căile Ferate Române) que conecta várias cidades e regiões do país. Em Bucareste, capital do país, existe uma boa rede de metrô, além de ônibus, bondes e táxis, para auxiliar na locomoção interna. A Romênia também possui vários aeroportos internacionais para facilitar as viagens de longa distância dentro do país e para destinos internacionais.
No entanto, para aqueles que desejam explorar a Romênia de forma independente, o aluguel de carros é uma opção popular. Existem várias empresas de aluguel de carros disponíveis em aeroportos e nas principais cidades. As estradas romenas são geralmente seguras e fáceis de navegar. É obrigatório ter uma “vignette” para dirigir nas estradas romenas Romênia. Para veículos “padrão” (até 3,5 toneladas), as etiquetas (vignettes) tem validade de 7, 30, 90 dias ou 12 meses, e podem ser adquiridas como vinhetas eletrônicas na Internet (site oficial) e também em pontos de venda comuns, como postos de gasolina.
Aliás, é aqui na Romênia que fica talvez uma das mais impressionantes estradas do Planeta Terra… a Transfagarasan. Apenas UAU.
Saúde:
Não há vacinas específicas exigidas para entrar na Romênia. Para turistas e visitantes estrangeiros, é altamente recomendável ter um seguro de saúde de viagem que cubra despesas médicas, incluindo tratamento hospitalar e repatriação em caso de emergência médica.
Segurança e Emergências:
A Romênia é geralmente considerada um país seguro para se visitar, com baixas taxas de crime violento em comparação com muitos outros países europeus. No entanto, como em qualquer destino, é importante estar ciente de questões de segurança e tomar precauções razoáveis para garantir uma viagem segura. Para emergências relacionadas à segurança, os cidadãos e visitantes podem ligar para o número 112.
Voltagem Elétrica:
A voltagem elétrica padrão é 230V, com uma frequência de 50Hz. As tomadas são do tipo C, E e F. Certifique-se de ter adaptadores adequados, se necessário.
Hora Local:
A Sérvia está no fuso horário de GMT+2, ou seja, 5 horas a frente do Brasil (já que o fuso de GMT é 3 horas a mais que o horário de Brasília). Durante o horário de verão, o país adota o fuso horário da Europa Central de Verão, que é GMT+3, ficando com 6 horas a mais em relação ao Brasil.
Horário Comercial:
O horário comercial no país pode variar dependendo da época e do tipo de estabelecimento. No entanto, em geral, os horários comerciais seguem um padrão semelhante ao de muitos outros países europeus, com lojas funcionando de segunda a sábado, das 9h (ou 10h) às 18h (ou 19h), permanecendo abertos até mais tarde em algumas épocas.Alguns supermercados (redes maiores) ficam abertos 24 horas por dia. Aos domingos, alguns estabelecimentos podem fechar bem mais cedo, ou nem abrir, ainda mais se for alguma área menos movimentada.
Gastronomia:
A culinária romena é uma mistura deliciosa de influências locais, turcas, húngaras, eslavas e austríacas. Dentre os diversos pratos tradicionais romenos que você pode experimentar ao visitar o país, estão a mămăligă, uma espécie de polenta feita de farinha de milho; sarmale, a versão romena dos “nossos” charutinhos de uva ou de repolho; mici cu fasole, pequenos rolos de carne de porco, carne de vaca e cordeiro grelhados, temperados com alho, cominho e outras especiarias, servido com feijão; e plăcintă, Uma torta doce ou salgada, recheada com queijo, maçãs, abóbora ou outros ingredientes, uma sobremesa ou lanche popular por aqui! E eu nem arranhei a superfície!
Breve histórico sobre o país
A história da Romênia é rica e complexa, remontando a milhares de anos e marcada por uma série de influências culturais, políticas e sociais. Aqui está um resumo dos principais eventos e períodos da história dos romenos:
Antiguidade e Domínio Romano:
As primeiras civilizações na área que hoje é a Romênia datam de milhares de anos atrás, incluindo os dácios, trácios e getas. Durante a Antiguidade, a região foi conquistada pelos romanos e incorporada ao Império Romano, tornando-se parte da província da Dácia. A presença romana deixou um legado duradouro na língua, cultura e arquitetura da região.
Influências Bárbaras e Medievais:
Após a queda do Império Romano no século V, a região foi invadida por várias tribos bárbaras, incluindo os godos, hunos e eslavos. No século XI, os principados da Valáquia, Moldávia e Transilvânia começaram a se formar, cada um com sua própria identidade política e cultural.
Domínio Otomano e Habsburgo:
A partir do século XIV, a região foi frequentemente alvo de invasões otomanas, e os principados romenos pagavam tributos aos otomanos em troca de autonomia. No século XVI, partes da Transilvânia passaram para o controle dos Habsburgos da Áustria-Hungria, enquanto a Valáquia e a Moldávia permaneceram sob domínio otomano.
Unificação e Independência:
No século XIX, os principados da Valáquia e Moldávia uniram-se para formar a Romênia em 1859, sob o príncipe Alexandru Ioan Cuza. Em 1877-1878, a Romênia ganhou independência da Turquia Otomana após participar da Guerra Russo-Turca. Em 1881, a Romênia foi proclamada um reino, com Carol I como seu primeiro rei.
Período entre Guerras e Segunda Guerra Mundial:
Durante o período entre guerras, a Romênia enfrentou instabilidade política, incluindo golpes de estado e agitação social. Durante a Segunda Guerra Mundial, a Romênia inicialmente se aliou às potências do Eixo, mas mudou de lado em 1944, juntando-se aos Aliados.
Era Comunista e Queda do Regime:
Após a Segunda Guerra Mundial, a Romênia foi ocupada pelas forças soviéticas e tornou-se um estado comunista sob o regime de Nicolae Ceaușescu. O regime comunista de Ceaușescu foi marcado por repressão política, culto à personalidade e políticas econômicas desastrosas. Em dezembro de 1989, a Romênia foi palco de uma revolução que resultou na queda do regime comunista e na execução de Ceaușescu.
Período Pós-Comunista:
Após a queda do comunismo, a Romênia passou por uma transição para a democracia e uma economia de mercado. A Romênia ingressou na União Europeia em 2007 e tem buscado reformas políticas, econômicas e sociais desde então, mas segue enfrentando enormes dificuldades na sua batalha contra a corrupção.
Regiões e principais cidades da Romênia
A Romênia é um país com um charme único na diversidade de suas regiões, cada uma com características e atrativos distintos.
Regiões
O mapa abaixo mostra as principais regiões da Romênia: Valáquia, Transilvânia, Dobrogea, Moldávia, Maramures, Bucovina, Satmar, Crisana, Banat e Oltenia.
Valáquia: Também conhecida como Muntenia, é frequentemente considerada o coração da Romênia. Esta região está localizada na parte sul do país e é conhecida pelo seu significado histórico, cidades vibrantes e pela icônica capital, Bucareste.
A Valáquia já foi o centro do estado da Valáquia e, mais tarde, do estado romeno, sempre desempenhando um papel crucial na formação da Romênia moderna.
Transilvânia: A Transilvânia é talvez a mais famosa das regiões da Roménia, em grande parte devido à sua associação com o personagem fictício de Bram Stoker, o Conde Drácula. No entanto, há muito mais na Transilvânia do que lendas de vampiros.
Aninhada no coração das montanhas dos Cárpatos, esta região é conhecida pelas suas paisagens deslumbrantes, cidades medievais e rico património cultural.
Moldávia: Situada na parte nordeste da Romênia, a região da Moldávia é uma jóia escondida conhecida pelo seu rico património cultural, tesouros monásticos e tradições vinícolas. É importante notar que esta região não deve ser confundida com a República da Moldávia, que é um país separado.
A Moldávia Romena é uma parte única e distinta da Romênia, oferecendo aos visitantes uma viagem fascinante através da história e da cultura.
Bucovina: No nordeste da Romênia, é conhecida pelos seus impressionantes mosteiros pintados. Essas joias arquitetônicas são conhecidas por seus afrescos vívidos, que preservaram histórias religiosas e eventos históricos durante séculos.
Maramures: Localizada na parte norte da Romênia, é uma região onde as tradições e os costumes foram notavelmente preservados. As suas paisagens pitorescas, igrejas de madeira e aldeias tradicionais oferecem um vislumbre de uma época passada.
Dobrogea: É uma região única no sudeste da Roménia, conhecida pelas suas diversas influências culturais e belas paisagens. Esta região está situada ao longo da costa do Mar Negro e abriga vários grupos étnicos, incluindo romenos, tártaros e turcos.
Satu Mare: é uma região importante em termos de desenvolvimento econômico e cultural na parte noroeste da Romênia, desempenhando um papel significativo na vida política, social e econômica do país.
É conhecida por sua rica história e sua diversidade étnica, com uma população que inclui romenos, húngaros, judeus e outras minorias étnicas. Além da cidade de Satu Mare, o condado também inclui outras cidades e vilarejos pitorescos, bem como belas paisagens rurais, como vinhas, campos agrícolas e áreas naturais preservadas.
Crisana: localizada no oeste da Romênia, fazendo fronteira com a Hungria a oeste e a norte, e com a região de Transilvânia a leste. Possui uma rica herança arquitetônica, incluindo igrejas históricas, castelos e palácios, muitos dos quais remontam aos períodos medieval e barroco. A região também é conhecida por suas tradições folclóricas, festivais e eventos culturais.
Banat: localizada no oeste da Romênia, fazendo fronteira com a Sérvia a oeste, a Hungria ao norte e noroeste, e a região de Crișana a leste. Banat é famosa por suas tradições folclóricas vibrantes, festivais e culinária única.
A região é conhecida por pratos tradicionais deliciosos, como sarmale (folhas de repolho recheadas), mici (rolos de carne grelhada) e cozonac (pão doce trançado).
Oltenia: localiza-se no sul da Romênia, fazendo fronteira com a região de Muntenia (Valáquia) a leste, com a região de Banat a oeste, e com a Bulgária ao sul.
É conhecida por seus monumentos históricos importantes, como o complexo monumental de Brâncuși em Târgu Jiu, que inclui obras-primas como o “Masa Tăcerii” (A Mesa do Silêncio), “Coloana Fără Sfârșit” (A Coluna Infinita) e “Poarta Sărutului” (A Porta do Beijo).
Cidades
A Romênia possui diversas cidades turísticas encantadoras, cada uma com sua própria beleza natural, patrimônio histórico e cultural. Aqui estão algumas das principais cidades turísticas da Romênia:
Bucareste: A capital da Romênia, Bucareste é uma cidade vibrante com uma rica história e uma arquitetura diversificada que combina estilos como o neoclássico, o barroco e o art nouveau. Destaques incluem o Palácio do Parlamento, o Museu Nacional de Arte, o Parque Herăstrău e a Cidade Velha.
Brașov: Localizada na região da Transilvânia, Brașov é uma cidade cercada por montanhas e conhecida por sua arquitetura medieval bem preservada. A cidade é um ponto de partida popular para visitas ao Castelo de Bran (também conhecido como Castelo do Drácula) e ao Castelo de Peleș.
Sibiu: Outra cidade da Transilvânia, Sibiu é famosa por suas ruas de paralelepípedos, praças pitorescas e arquitetura barroca. O centro histórico de Sibiu é Patrimônio Mundial da UNESCO e abriga a Ponte das Mentiras, a Igreja Evangélica e a Torre do Conselho.
Sighișoara: Uma das cidades medievais mais bem preservadas da Europa, Sighișoara é conhecida por suas casas coloridas, torres de defesa e ruas estreitas. É também a cidade natal de Vlad Tepes, o príncipe que inspirou a lenda de Drácula.
Cluj-Napoca: A maior cidade da região da Transilvânia, Cluj-Napoca é uma cidade universitária animada com uma atmosfera cosmopolita. A cidade abriga uma variedade de museus, galerias de arte, parques e locais históricos, como a Igreja de São Miguel e a Praça da União.
Timișoara: Conhecida como “Pequena Viena” devido à sua arquitetura barroca e austríaca, Timișoara é uma cidade culturalmente rica com uma atmosfera animada. Destaques incluem a Ópera Estatal, a Catedral Ortodoxa e a Praça da Vitória.
Constanța: Localizada na costa do Mar Negro, Constanța é um importante centro turístico com praias deslumbrantes, um passeio marítimo movimentado e locais históricos como a Mesquita Carol I e o Casino Constanta.
Dicas para visitar a Romênia
1- A incrível estrada Transfagarasan fica fechada/interditada durante os meses mais frios por conta dos riscos pelo fato de acumular MUITA neve.
2- Na Romênia, as saudações iniciais ao encontrar ou conhecer uma pessoa são formais e reservadas. Espere um aperto de mão nesses primeiros encontros, independentemente de você ser homem ou mulher, e contato visual direto, o que é muito apreciado.
3- É comum que, caso você visite a casa de alguém, o anfitrião te peça para tirar os sapatos na porta. Se for esse o caso, você não deve se sentir ofendido, é exatamente o que todo mundo faz por aqui.
4- Quando você faz uma refeição em um restaurante, as gorjetas não estão incluídas na conta, mas é prática comum adicionar algo extra se você estiver satisfeito com o serviço. Os valores praticados aqui ficam entre 10% e 20% do total da conta.
5- Você pode pagar com cartão de crédito em hotéis, alguns restaurantes, supermercados e lojas maiores, ou até mesmo nos postos de gasolina, mas saiba que isso é mais difícil em pequenas lojas ou lanchonetes. É melhor ter algum dinheiro vivo para esse tipo de situação e para corridas de táxi ou passagens de ônibus (que também não aceitam cartão).
6- Um dos erros mais comuns que os estrangeiros cometem quando visitam a Romênia é falar muito sobre Drácula e perguntar aos habitantes locais se eles acreditam em vampiros. A resposta é que NÃO (pelo menos não desde a Idade Média)! Claro, como outras culturas, os romenos costumavam acreditar no mito dos “mortos-vivos”, mas isso não significa que tenham estacas de madeira à mão e alho no caso de um ataque de vampiro.Tenha bom senso!
7- Muitos estrangeiros acreditam que os romenos conhecem a língua russa, visto que o país é relativamente próximo da Rússia e partilham uma certa história. No entanto, o romeno é uma língua de origem latina, bem diferente de qualquer coisa que o russo possa soar. Nas escolas, as crianças romenas aprendem inglês, alemão ou francês como segunda língua, por isso é mais provável encontrar romenos que falem uma (ou mais) destes idiomas do que russo.
Alertas e Furadas sobre a Romênia
1- Evite confundir a Romênia com os países vizinhos do Leste europeu ou presumir que as suas culturas são as mesmas. A Romênia não fazia parte da antiga Iugoslávia, como muita gente pode “deduzir”, nem é um país eslavo (outro erro muito comum).
2- Evite confundir os romenos étnicos com os ciganos (ou ‘romani’). Isso é muito comum devido à similaridade das denominações dessas etnias, que são, respectivamente, romanos e romani. Estas são duas identidades étnicas distintas dentro da nação romena. Aliás, é considerado rude chamar o povo romani de ciganos (gypsies), já que esse termo é visto como depreciativo aqui na Romênia. O assunto é bastante complexo.
3- Não faça declarações fortes ou críticas diretas sobre o comunismo. Não é que os romenos se sentem desconfortáveis em discutir o passado comunista do país, mas é que eles não gostam de ver estrangeiro falando sobre um assunto como se entendessem melhor do que eles. Vale a pena abordar o tema de forma sensível e sem julgamentos, e deixar que seu interlocutor guie o tom da discussão.
4- Geralmente, os trens na Romênia não têm horários tão confiáveis. Dessa forma, é melhor você chegar com antecedência na estação de trem (caso ele saia na hora marcad) e ter paciência na hora de esperar a sua partida (o que, muito provavelmente, vai acontecer).
Curiosidades sobre a Romênia
1- Não se espante se estiver sintonizando uma rádio local, enquanto dirige pelas lindas estradas romenas, e levar um susto achando que entendeu o que o cantor ou a cantora falou naquela música, mesmo sendo “em outra língua”. Sim, a gente consegue “entender” algumas coisas da língua romena (captar algumas ideias), justamente porque ela se parece DEMAIS com uma mistura de português+espanhol+italiano+francês! Se permita essa experiência…é incrível!
2- A Romênia é famosa por seus castelos, particularmente o Castelo de Bran, muitas vezes associado ao Drácula de Bram Stoker. No entanto, nada se fala de quão pouco Vlad, o Empalador (a inspiração histórica para Drácula) tenha a ver com aquele castelo. Vlad III, também conhecido como Vlad Tepes ou Vlad Drăculea, nasceu por volta de 1431 e foi príncipe da Valáquia. Ele é tido como uma espécia de “justiceiro” na história do país porque tentou impedir o Império Otomano de conquistar territórios romenos. Acontece que ele utilizava métodos (muito) crueis para fazer isso, como empalar seus inimigos. Herói ou vilão, fato é que os romenos tiram vantagem do interesse dos turistas em visitar o castelo de Bran, mas isso não significa que realmente acreditem que ele era um vampiro.
3- A Romênia é conhecida por sua rica tradição de música folclórica e talvez dois dos mais distintos instrumentos musicais usados sejam o címbalo (țambal) e o instrumento de sopro conhecido como nai.
4- A cidade de Turda abriga uma atração única, a Salina Turda, uma mina de sal convertida em uma atração turística que inclui um parque de diversões subterrâneo e um lago de água salgada. Esta salina, que tem uma profundidade de cerca de 120 metros, é uma das mais antigas do mundo, com registros de mineração que datam do período romano. O ponto alto (se é que podemos nomear apenas um) é a sua iluminação incrível.
5- As montanhas dos Cárpatos abrigam várias cavernas com pinturas rupestres pré-históricas, consideradas patrimônio mundial pela UNESCO. Essas pinturas fornecem evidências fascinantes da presença e das atividades humanas na região ao longo de milhares de anos. As pinturas rupestres, que datam do período Paleolítico Superior e Neolítico, retratam cenas da vida cotidiana pré-histórica, como caça, pesca, dança e rituais religiosos. Algumas também apresentam figuras animais, como cavalos, cervos, bisões e mamutes, que eram importantes para as comunidades pré-históricas como fontes de alimento e para propósitos rituais e simbólicos.
6- A Romênia abriga uma das maiores populações de ciganos (oficialmente conhecidos como Roma ou Romani) da Europa, com estimativas de que eles representem cerca de 3-5% da população total do país, ou seja, algo entre 600 mil a 1,2 milhão de pessoas. Os Roma são uma comunidade étnica de origem indiana que migrou para a Europa há séculos, mas que continuam a enfrentar desafios significativos, incluindo discriminação, pobreza, falta de acesso a educação e oportunidades de emprego limitadas. Nos últimos anos, têm sido feitos esforços para combater a discriminação e promover a inclusão dos Roma na sociedade romena, uma vez que eles contribuem para a diversidade cultural da Romênia e são reconhecidos por suas habilidades artísticas e criativas.
7- Nas montanhas de Bucegi, os raios do sol da manhã refletem nas rochas, criando um fenômeno conhecido como “Nascer do Sol Azul”, que é espetacular de se testemunhar.
8- Considerada uma das cachoeiras mais bonitas do mundo, a Cachoeira Bigăr, localizada no oeste da Romênia, é conhecida por sua forma única e pela vegetação exuberante que a rodeia.
9- Durante a nossa longa passagem pelo país, pudemos testemunhar o comprometimento dos romenos com as atividades físicas, principalmente ao ar livre, mesmo durante um inverno super rigoroso. Eles aproveitam qualquer raio de sol para botar o corpo em movimento, mesmo que esteja fazendo -10ºC com sensação térmica de muito (muito) menos. Eu (e minha coca-cola) fiquei CHO-CA-DA!
RESUMO: Talvez a Romênia tenha sido uma das maiores (e mais gratas) surpresas que já tivemos nesses muitos anos de viagens e muitos destinos pelo mundo. Um país lindo, com uma história incrível, um povo acolhedor, uma culinária maravilhosa, e que está totalmente fora das rotas batidas de turismo. Vale muito a pena! Venham e me contem!
