Magu Mathias 
O nome Eslovênia significa etimologicamente “terra dos eslavos”. Com uma rica história e uma cultura diversificada, a Eslovênia oferece aos visitantes uma mistura única de tradição e modernidade. O país é conhecido por suas paisagens naturais deslumbrantes, que incluem os Alpes Julianos, lagos cristalinos e florestas exuberantes. Sua capital, Liubliana, é uma cidade encantadora (MESMO), com uma atmosfera vibrante e uma arquitetura impressionante. A Eslovênia é também um destino popular para atividades ao ar livre, como caminhadas, esqui e ciclismo.
Neste post, vamos destrinchar tudo sobre sobre o “único país com amor (LOVE) no nome” (como eles se auto-definem) para que você comece a planejar agora mesmo a sua visitinha! Você não vai se arrepender…quem vem comigo?
Onde fica a Eslovênia?
A Eslovênia é um país situado na Europa Central, na parte mais ao norte da Península Balcânica, aquele pedaço do continente “atrás do salto da bota” da Itália. Sua paisagem é super diversificada, incluindo alpes, lagos cristalinos e florestas exuberantes, além de uma deslumbrante, ainda que minúscula, costa litorânea no Mar Adriático.
A palavra Balcãs é turca e significa “montanha”, e a península é certamente dominada por este tipo de relevo, especialmente no oeste. Não existe um consenso sobre quais países compõem a região, mas os Balcãs são geralmente caracterizados como compreendendo a Albânia, a Bósnia e Herzegovina, a Bulgária, a Croácia, o Kosovo, o Montenegro, a Macedônia do Norte, a Romênia, a Sérvia e a Eslovênia. Partes da Grécia e da Turquia também estão localizadas na região definida como Península Balcânica, e por isso muitas descrições do que seriam os Balcãs acaba incluindo esses países, ainda mais quando a região é definida em termos culturais e históricos.
OBS: A Moldávia, embora localizada a norte do rio Danúbio e tendo ligações fortes com a Romênia, está política e economicamente mais orientada para outras antigas repúblicas “do outro lado” do mapa, como a antiga União Soviética. Por isso acaba não sendo listada como parte dos Balcãs com mais frequência.
Informações práticas sobre a Eslovênia
Nome no idioma local: Slovenija
Capital: Ljubljana
Continente: Europa
População: 2,1 milhões
Idioma oficial:
A língua oficial na Eslovênia é o esloveno, que faz parte do grupo de línguas eslavas do sul. De acordo com o último censo, o esloveno era a língua nativa de cerca de 88% da população da Eslovênia, o que classifica a Eslovênia entre os países mais homogêneos da União Europeia em termos da percentagem de falantes da língua materna predominante. O húngaro e o italiano, falados pelas respetivas minorias, gozam do estatuto de línguas oficiais nas regiões etnicamente mistas ao longo das fronteiras húngara e italiana. Pra ter uma noção da influência dessas “fronteiras”, até mesmo os passaportes emitidos nessas áreas são bilingues.
Moeda:
A moeda oficial da Eslovênia é o euro (€), desde que o país adotou a moeda comum da União Europeia em 1º de janeiro de 2007. Antes disso, a moeda utilizada era o tolar esloveno (SIT).
Vistos e Permissões:
Brasileiros não precisam de visto para entrar na Eslovênia para estadias de curta duração (até 90 dias), assim como a maioria dos visitantes internacionais. No entanto, é sempre recomendável verificar os requisitos de visto com antecedência, pois as regras podem mudar.
Religião:
Antes da Segunda Guerra Mundial, 97% da população eslovena se identificava como membro da Igreja Católica, cerca de 2,5% como luterana e cerca de 0,5% dos residentes se declaravam como membros de outras religiões. Depois de 1945, o país passou por um processo de secularização gradual. Após uma década de perseguição às religiões, o regime comunista adotou uma política de relativa tolerância religiosa. Depois de 1990, a Igreja Católica recuperou um pouco da sua antiga influência, mas a Eslovênia segue sendo uma sociedade majoritariamente secularizada (laica).
Clima:
O clima na Eslovênia varia dependendo da região, mas em geral é temperado continental, com influências alpinas nas áreas montanhosas. Os verões na Eslovênia são geralmente quentes, com temperaturas médias que variam de 20°C a 25°C nas regiões costeiras e planícies, e podem atingir até 30°C ou mais nas áreas interiores. Os meses de outono podem ser bastante chuvosos, especialmente no final da estação. Os invernos na Eslovênia são frios, especialmente nas áreas montanhosas, onde a neve é comum. As temperaturas médias variam de 0°C a 5°C, mas podem cair abaixo de zero, especialmente durante a noite. A primavera é uma época ideal para visitar, pois as paisagens estão repletas de cores vivas e as temperaturas são geralmente agradáveis, e seguem subindo conforme o tempo passa.
Transporte:
O transporte público na Eslovênia inclui ônibus e trens. O transporte de ônibus é amplamente utilizado na Eslovênia, sendo as principais empresas de ônibus a Arriva e a Nomago. Os trens são uma opção conveniente para viagens de longa distância, especialmente entre as principais cidades como Liubliana, Maribor e Koper. A Slovenian Railways (Slovenske železnice) é a empresa responsável pelos serviços ferroviários.
No entanto, o destaque fica mesmo por conta das bicicletas, que dominam a paisagem em qualquer cidade eslovena. Os turistas também podem alugar bikes naquele esquema de “períodos” e devolução em qualquer ponto oficial da cidade. Além disso, a Eslovênia possui rotas de ciclismo cênicas, como o Ciclovia Alpina Julianos.
Caso você queira explorar o país com mais flexibilidade, alugar um carro pode ser uma opção bastante conveniente. As estradas são excelentes (mesmo as menorzinhas) e não existem cabines para cobrar pedágio, mas você deve portar uma “vignette“, tipo um “adesivo” que indica que você pagou uma taxa para aquele período (que pode ser quinzenal ou mensal).
Saúde:
Não há vacinas específicas exigidas para entrar na Eslovênia. Para turistas e visitantes estrangeiros, é altamente recomendável ter um seguro de saúde de viagem que cubra despesas médicas, incluindo tratamento hospitalar e repatriação em caso de emergência médica.
Segurança e Emergências:
A Eslovênia é considerada um país seguro para visitar, com baixos índices de criminalidade e uma ênfase na segurança pública e na proteção ambiental. O número de emergência na Eslovênia é 112.
Voltagem Elétrica:
A voltagem elétrica padrão é 230V, com uma frequência de 50Hz. As tomadas são do tipo C e F. Certifique-se de ter adaptadores adequados, se necessário.
Hora Local:
A Eslovênia está no fuso horário de GMT+1, ou seja, 4 horas a frente do Brasil (já que o fuso de GMT é 3 horas a mais que o horário de Brasília). Durante o horário de verão, a Eslovênia adota o fuso horário da Europa Central de Verão, que é GMT+2, ficando com 5 horas a mais em relação ao Brasil.
Horário Comercial:
O horário comercial padrão na Eslovênia segue o da maioria dos países europeus, com lojas funcionando de segunda a sábado, das 9h (ou 10h) às 18h (ou 19h), e supermercados permanecendo abertos até por volta das 21 horas. Algumas lojas podem fechar durante a hora do almoço. No entanto, em áreas turísticas, muitos estabelecimentos podem ter horários mais flexíveis.
Gastronomia:
A cozinha eslovena é uma mistura de cozinha da Europa Central (especialmente austríaca e húngara), cozinha mediterrânica e cozinha dos Balcãs. Historicamente, a cozinha eslovena foi dividida em cozinhas de cidade, casa de fazenda, casa de campo, castelo, casa paroquial e monástica. Devido à variedade de paisagens culturais e naturais eslovenas, existem mais de 40 cozinhas regionais distintas. Etnologicamente, os pratos eslovenos mais característicos eram os pratos de uma só panela, como o ričet, o minestrone (mineštra) e o mingau de trigo sarraceno žganci. A potica (uma espécie de rolinho de nozes) tornou-se um símbolo da Eslovênia, especialmente entre a diáspora eslovena nos Estados Unidos.
Breve histórico sobre o país
A história da Eslovênia é rica e complexa, marcada por uma série de influências culturais e eventos significativos. Aqui está um breve resumo pra você ficar por dentro dos fatos mais importantes:
Período Antigo e Romano:
A região que hoje é conhecida como Eslovênia era habitada por diversas tribos ilírias antes da chegada dos romanos. Durante a ocupação romana, a região foi incorporada à província de Pannonia.
Idade Média:
Após a queda do Império Romano, a Eslovênia foi governada por diferentes impérios e reinos, incluindo o Império Bizantino, o Reino da Panônia, o Reino da Hungria e o Sacro Império Romano-Germânico. No final do século X, a influência da Igreja Católica Romana se intensificou na região.
Domínio Habsburgo e Império Austro-Húngaro:
A partir do século XIV, a Eslovênia esteve sob o domínio dos Habsburgos, que governaram a região como parte do Império Austro-Húngaro. Durante esse período, a Eslovênia viu um desenvolvimento cultural significativo, com um renascimento da língua eslovena e da identidade nacional.
Período Entre Guerras e Segunda Guerra Mundial:
Após o colapso do Império Austro-Húngaro, a Eslovênia tornou-se parte do Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos, que mais tarde se tornou o Reino da Iugoslávia. Durante a Segunda Guerra Mundial, a Eslovênia foi ocupada pela Alemanha nazista e depois tornou-se parte da Iugoslávia socialista liderada por Tito após a guerra.
Independência:
Em 1991, a Eslovênia declarou sua independência da Iugoslávia, após um curto conflito armado. Enquanto as independências da Croácia e da Bósnia foram ferozmente combatidas por Belgrado durante quatro anos, a guerra pela independência da Eslovênia durou apenas dez dias, após os quais o país recém-independente foi deixado em paz. Isso aconteceu porque, ao contrário da Croácia, por exemplo, que tinha uma grande população sérvia, a da Eslovénia era minúscula (apenas 40.000 pessoas dentre 2 milhões). Assim, para sua grande sorte, a Eslovénia foi considerada pela Sérvia como algo “estranho”.
Pós-Independência:
Após a independência, a Eslovênia passou por uma transição bem-sucedida para uma economia de mercado e uma democracia parlamentar.
O país também tem se destacado em áreas como turismo, tecnologia e sustentabilidade ambiental. Desde então, o país tem experimentado um desenvolvimento político, econômico e social significativo, tornando-se membro da União Europeia e da OTAN em 2004.
Regiões e principais cidades da Eslovênia
A localização da Eslovénia, no cruzamento dos Alpes, do Mediterrâneo, da Planície da Panônia e da Cordilheira Dinárica, permitiu, ao longo dos séculos, que as suas regiões desenvolvessem diferentes atividades econômicas e, mais importante, diferentes estilos de vida e expressões de criatividade cultural.
Regiões
Algumas regiões eslovenas são de origem histórica, como, por exemplo, Gorenjska, Dolenjska, Notranjska, Primorska, Štajerska, Koroška e Prekmurje. Por outro lado, outras regiões foram criadas após a Segunda Guerra Mundial por decisões meramente políticas, como Pomurje, Posočje e Kozjansko.
Notranjska: a primeira região a se tornar mais conhecida pelo resto do mundo graças ao nobre esloveno, proprietário de castelo e polímata (aquela pessoa que manja de tudo que se propõe a fazer) Janez Vajkard Valvasor (1641-1693). Ele é autor da obra “A Glória do Ducado de Carniola”, onde descreve as características naturais e culturais especiais desta parte da Eslovênia. O destaque dessa região fica, sem dúvida, para o incrível Castelo de Predjama!
Dolenjska: A zona rural de Dolenjska é montanhosa e variada. Verde. O Rio Krka é uma tábua de salvação e orgulhosamente referido pelos habitantes locais como a Beleza Dolenjska. A parte de Dolenjska em torno das cidades de Ribnica e Kočevje abriga produtos tradicionais de madeira, conhecidos localmente como “suha roba”, bem como cerâmica.
Štajerska: Maribor é a segunda maior cidade da Eslovênia e a capital da região de Štajerska, famosa pelas seus vinhedos. A cidade fica entre colinas produtoras de vinho e as encostas arborizadas do Pohorje. Celje, outrora sede dos Condes de Cilli, uma influente dinastia aristocrática do século XV, é hoje uma das cidades mais dinâmicas e em rápido desenvolvimento da Eslovênia.
Prekmurje: Terras planas cobertas por campos de milho estendem-se desde a margem esquerda do rio Mura até às fronteiras austríaca e húngara. Caracteriza-se por longas aldeias à beira da estrada visitadas por cegonhas, que aí regressam todos os anos.
Koroška: Embora seja uma das menores regiões do país, Koroška é considerada o berço da nação eslovena. Após o plebiscito de 1920, a maior parte de Koroška (Caríntia) ficou sob domínio austríaco. Atualmente, a região abrange três vales, o Mežica, o Drava e o Mislinja, que estão rodeados por três cadeias de montanhas, o Pohorje, o Karavanke e os Alpes Savinja. A natureza intocada e as florestas são um deleite para qualquer pessoa de espírito explorador.
Gorenjska: A parte noroeste da Eslovênia é alpina e é conhecida como Gorenjska. Durante séculos, foi a região eslovena mais desenvolvida. Isto é fácil de entender quando você visita os centros históricos das cidades de Škofja Loka, Radovljica, Kranj, Kamnik e Tržič, onde a produção de ferro (fundição e produtos de ferro forjado) tem sido um fator decisivo no desenvolvimento. Gorenjska é sinônimo de esportes de inverno, com as cidades de Bled, Bohinj e Kranjska Gora se destacando como os destinos turísticos mais populares da Eslovênia.
Primorska: Primorska é também uma região histórica no oeste da Eslovênia. Dentro dela, a área de Posočje estende-se desde as margens do Adriático até à fronteira ocidental do Parque Nacional de Triglav, até à nascente do rio Soča. A Ístria eslovena está fortemente associada ao mar. Esta é uma paisagem muito pitoresca e variada, caracterizada por vinhas, oliveiras e árvores de fruto mediterrânicas. No litoral colhe-se sal marinho e flor de sal; o mar tem peixes em abundância; trufas podem ser encontradas em florestas e prados.
Cidades
Em termos de cidades, a Eslovênia possui vários destinos turísticos populares que oferecem uma mistura única de história, cultura, arquitetura e beleza natural. Aqui estão algumas das principais cidades turísticas da Eslovênia:
Liubliana: A capital da Eslovênia é uma cidade encantadora, conhecida por sua arquitetura barroca e Art Nouveau, bem como por sua atmosfera animada e vibrante. Destaques incluem o Castelo de Liubliana, a Catedral de São Nicolau, a Ponte Tripla e o Mercado Central.
Piran: Localizada no Litoral Esloveno, Piran é uma pitoresca cidade à beira-mar, conhecida por suas ruas estreitas de paralelepípedos, praças charmosas e arquitetura veneziana. A cidade oferece vistas deslumbrantes do Mar Adriático e é um ótimo local para desfrutar de frutos do mar frescos.
Bled: Situada nas margens do belo Lago Bled, esta cidade é famosa pelo seu cenário deslumbrante, com o castelo medieval de Bled no alto de um penhasco, uma ilha com uma igreja no meio do lago e uma paisagem alpina de tirar o fôlego.
Maribor: A segunda maior cidade da Eslovênia, Maribor é conhecida por sua rica herança cultural, vinícolas e eventos tradicionais, como o festival de folclore Lent. Destaques incluem a Vinícola Vinag, a Igreja de São João Batista e o Parque Drava.
Koper: Outra cidade costeira no pequeno Litoral Esloveno, Koper é conhecida por sua arquitetura medieval, ruas estreitas e uma animada praça central. Os destaques incluem a Praça Tito, a Catedral de Assunção da Virgem Maria e o Palácio Pretoriano.
Ptuj: Considerada a cidade mais antiga da Eslovênia, Ptuj é conhecida por seu charme medieval, suas ruas de paralelepípedos, seu castelo e o impressionante Carnaval de Ptuj, um dos mais antigos e tradicionais da Europa.
Castelo de Predjama: localizado na região sudoeste da Eslovênia, este castelo é uma das atrações mais impressionantes do país e é verdadeiramente único por causa de sua localização incomum e história fascinante. O Castelo de Predjama está construído diretamente na face de um penhasco de calcário, próximo à entrada de uma caverna natural chamada Škocjan. Sua construção começou no século XIII e, ao longo dos séculos, foi expandido e remodelado várias vezes. A localização estratégica do castelo proporcionava uma defesa natural, tornando-o praticamente impenetrável…e ele é cercado de lendas!
Dicas para visitar a Eslovênia
1- Eu sei que o mais comum é ler dicas sobre bebidas típicas dos países, mas eu preciso dizer que a ÁGUA na Eslovênia é simplesmente DIVINA! E eu estou falando da água potável, da torneira mesmo: é perfeita. Pode confiar: não há necessidade de comprar água engarrafada em Ljubljana.
2- No mercado, as mercadorias são pesadas em quilogramas ou decagramas, sendo que 1 decagrama, ou “dag”, equivale a 10 gramas. Então se você vir o preço do peixe em “dag” nos restaurantes, não se surpreenda.
3- A Eslovênia é conhecida por sua deslumbrante beleza natural, com os destaques sendo o Lago Bled, o Parque Nacional Triglav, as Cavernas de Postojna e o Parque Nacional de Škocjan (que aparece na foto ao lado). A propósito, o país tem mais de 10.000 cavernas registradas, sendo as de Postojna as mais famosas.
4- Os eslovenos amam vinho. Com força. Então não se esqueça de provar os vinhos locais e visitar as vinícolas da região, já que existe 1 vinícola para cada 70 pessoas nesse país!
5- “Gostilna” significa “restaurante”, então você com certeza irá se deparar com muitos locais com placas indicando diversas “gostilnas”…tem comida lá dentro!
6- NÃO se sinta obrigado a dar gorjeta. Ainda que seja comum, não é algo habitual, já que muitas pessoas simplesmente preferem arredondar a conta num restaurante.
7- A Eslovênia é conhecida por sua dedicação à sustentabilidade e à conservação ambiental, sendo reconhecida e aclamada internationalmente como a capital mais verde do planeta. Então, se certifique de respeitar as áreas naturais que visita, siga as trilhas designadas, não deixe lixo para trás e respeite a vida selvagem local.
Alertas e Furadas sobre a Eslovênia
1- Antes de mais nada: NÃO MISTURE ESLOVÊNIA E ESLOVÁQUIA! Por favor! O povo esloveno é muito simpático e amigável, especialmente com os turistas, mas não há quase nada que lhes desagrade mais do que alguém confundir a Eslovênia com a Eslováquia.
É verdade que os nomes podem parecer semelhantes, mas as semelhanças acabam por aí, já que estes são dois países super diferentes, com culturas bem distintias e, ainda por cima, nem mesmo fazem fronteira um com o outro!
2- O centro de Liubliana é “car-free”, o que significa que não é aberto à circulação de carros. Além disso, o estacionamento na cidade é propositalmente caro. Há ônibus e transfers saindo do aeroporto para Liubliana com frequência e eles são muito mais baratos que um táxi (quatro vezes mais barato, no mínimo). Pra explorar a cidade, vá a pé ou use uma das diversas bicicletas disponíveis nas várias estações (Bicikelj) espalhadas pela cidade.
3- O país não tem estradas com pedágios “tradicionais”, onde você para e paga em um guichê, somente aquele esquema de cobrança automática (o nosso “sem parar”). Ou seja, se você alugar um carro, certifique-se de que haja um adesivo de vinheta (vignette) válido e não vencido no canto superior do parabrisa do lado do motorista.
4- Você pode estar no verão mais quente da Eslovênia, mas, se você for visitar uma de suas inúmeras cavernas, como a Caverna Postojna ou as Cavernas Škocjan, você vai enfrentar uma temperatura constante de 8°C a 10°C com uma umidade de 95%. Por isso, casaco quente e sapatos decentes são aconselhados em qualquer estação do ano. Você também pode alugar uma jaqueta impermeável na Caverna de Postojna, mas não custa trazer mangas compridas para o passeio nas cavernas.
Curiosidades sobre a Eslovênia
1- A Eslovênia é conhecida por ter uma das maiores densidades de abelhas do mundo. A apicultura é uma tradição importante no país e as abelhas são valorizadas não apenas pela produção de mel, mas também pela polinização das culturas. Com uma população de apenas cerca de 2 milhões de pessoas, existem esmagadores 90.000 apicultores registados na Eslovênia.
2- A Eslovênia tem mais de 10.000 cavernas registradas, sendo que algumas delas estão entre as cavernas mais impressionantes do mundo, as Cavernas de Postojna e o Parque Nacional de Škocjan, ambos declarados Patrimônio Mundial da UNESCO.
3- A cidade de Ptuj, considerada a mais antiga da Eslovênia, é famosa por seu Carnaval, o Kurentovanje, um dos mais antigos da Europa.
4- O esloveno é a língua oficial da Eslovênia e é um dos poucos idiomas eslavos que permaneceu relativamente inalterado ao longo dos séculos. A língua eslovena é reconhecida por sua complexidade gramatical e riqueza vocabular.
5- A Eslovênia tem uma longa tradição na produção de vinho, com vinhedos espalhados por todo o país. Muitos vinhos eslovenos são produzidos em pequenas vinícolas familiares e são altamente valorizados e reconhecidos por sua qualidade.
6- Caso você seja do estilo aventureiro e entusiasta de trilhas, tenha em mente que existem mais de 500 ursos pardos selvagens que vivem nas florestas da Eslovênia.
RESUMO: Acho que deu pra entender que a Eslovênia não só merece como PRECISA estar no roteiro das suas próximas viagens, né? Fuja daquela rota “batida” e tenha uma vivência autêntica nesse país incrivelmente lindo!
