Magu Mathias 
A Sérvia tem uma posição estratégica na Península Balcânica, fazendo fronteira com Kosovo, Montenegro, Bósnia e Herzegovina, Croácia, Hungria, Romênia, Bulgária, Macedônia do Norte e Albânia. Talvez por isso, historicamente, a Sérvia sempre desempenhou um papel importante nos Bálcãs, sendo parte do Reino da Sérvia, do Império Sérvio, do Império Otomano e, mais tarde, do Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos (que se tornou o Reino da Iugoslávia).
Neste post, vamos destrinchar tudo o que você precisa saber antes de embarcar em uma viagem para esse destino nada usual, nada comum, onde você terá um vislumbre bem diferente sobre tudo o que se passou naquela região. Quem vem conhecer um pouco da Sérvia comigo?
Onde fica a Sérvia?
A Sérvia é um país situado no sudeste da Europa, na Península Balcânica, aquele pedaço do continente “atrás do salto da bota” da Itália. Ainda que não tenha saída para o mar, sua paisagem é super diversificada, incluindo desde montanhas escarpadas e vales verdejantes até lagos tranquilos e rios sinuosos.
A palavra Balcãs é turca e significa “montanha”, e a península é certamente dominada por este tipo de relevo, especialmente no oeste. Não existe um consenso sobre quais países compõem a região, mas os Balcãs são geralmente caracterizados como compreendendo a Albânia, a Bósnia e Herzegovina, a Bulgária, a Croácia, o Kosovo, o Montenegro, a Macedônia do Norte, a Romênia, a Sérvia e a Eslovênia. Partes da Grécia e da Turquia também estão localizadas na região definida como Península Balcânica, e por isso muitas descrições do que seriam os Balcãs acaba incluindo esses países, ainda mais quando a região é definida em termos culturais e históricos.
OBS: A Moldávia, embora localizada a norte do rio Danúbio e tendo ligações fortes com a Romênia, está política e economicamente mais orientada para outras antigas repúblicas “do outro lado” do mapa, como a antiga União Soviética. Por isso acaba não sendo listada como parte dos Balcãs com mais frequência.
Informações práticas sobre a Sérvia
Nome no idioma local: Srbija / Србија
Capital: Belgrado
Continente: Europa
População: 6,6 milhões
Idioma oficial:
A maior parte da população fala sérvio, 88%. Sérvio é o único idioma europeu que usa dois alfabetos: o cirílico e o latino. Línguas minoritárias reconhecidas são: Húngaro, bósnio, eslovaco, croata, albanês, romeno, búlgaro, russino, e macedônio. Todas essas línguas são de uso oficial em municípios ou cidades onde a minoria excede 15% da população.
Moeda:
A moeda oficial da Sérvia é o dinar sérvio (RSD). O dinar sérvio é subdividido em 100 unidades chamadas para. Após a dissolução da Iugoslávia, em 2006, a Sérvia continuou a usar o dinar como sua moeda nacional.
Vistos e Permissões:
Brasileiros não precisam de visto para entrar na Sérvia para estadias de curta duração (90 dias). No entanto, verifique os requisitos específicos do visto com antecedência, pois as regras podem mudar.
Religião:
Como um país predominantemente cristão ortodoxo, a Sérvia possui muitos locais religiosos significativos, incluindo igrejas e mosteiros antigos. Os peregrinos e os interessados na história religiosa podem visitar locais como o Mosteiro de Studenica, um Patrimônio Mundial da UNESCO, e a Igreja de São Sava, em Belgrado, uma das maiores igrejas ortodoxas do mundo.
Clima:
O clima sérvio varia entre um clima continental no norte, com invernos frios (abaixo de 0ºC) e verões quentes e úmidos 20º a 30ºC), com chuvas bem distribuídas e um clima adriático no sul, com verões amenos e secos (20ºC) e outonos e invernos relativamente frios, com queda de neve pesada no interior. As diferenças de altitude, a proximidade com o mar Adriático e as grandes influências fluviais, assim como sua exposição aos ventos, marcam as diferenças climáticas
Transporte:
O sistema rodoviário na Sérvia é bem desenvolvido, com uma extensa rede de estradas e autoestradas ligando as principais cidades e regiões do país. O transporte rodoviário é geralmente considerado o método mais conveniente para viajar dentro da Sérvia, e a empresa Lasta é, talvez, a mais abrangente. A Sérvia possui uma rede ferroviária que conecta várias cidades do país, bem como rotas internacionais para países vizinhos. Os trens, operados pela Serbian Railways, podem ser uma opção conveniente e econômica para viajar entre cidades, embora o serviço possa ser menos frequente e mais lento do que o transporte rodoviário.
Nas principais cidades sérvias, como Belgrado e Novi Sad, há sistemas de transporte público que incluem ônibus, trólebus e bondes. A Sérvia possui vários aeroportos, sendo o Aeroporto de Belgrado-Nikola Tesla o principal hub internacional do país. Voos domésticos e internacionais conectam a Sérvia a outras partes da Europa e do mundo.
Saúde:
Não há vacinas específicas exigidas para entrar na Sérvia. Para turistas e visitantes estrangeiros, é altamente recomendável ter um seguro de saúde de viagem que cubra despesas médicas, incluindo tratamento hospitalar e repatriação em caso de emergência médica.
Segurança e Emergências:
A Sérvia é um destino acolhedor e seguro para os turistas, e muitas pessoas visitam o país sem problemas. Desde que você tome precauções básicas de segurança e esteja ciente do seu entorno, irá desfrutar de uma visita segura e agradável ao país. Para emergências relacionadas à segurança, os cidadãos e visitantes podem ligar para o número 112.
Voltagem Elétrica:
A voltagem elétrica padrão é 230V, com uma frequência de 50Hz. As tomadas são do tipo C e F. Certifique-se de ter adaptadores adequados, se necessário.
Hora Local:
A Sérvia está no fuso horário de GMT+1, ou seja, 4 horas a frente do Brasil (já que o fuso de GMT é 3 horas a mais que o horário de Brasília). Durante o horário de verão, o país adota o fuso horário da Europa Central de Verão, que é GMT+2, ficando com 5 horas a mais em relação ao Brasil.
Horário Comercial:
O horário comercial no país pode variar dependendo da época e do tipo de estabelecimento. No entanto, em geral, os horários comerciais seguem um padrão semelhante ao de muitos outros países europeus, com lojas funcionando de segunda a sexta, das 9h (ou 10h) às 18h (ou 19h), e supermercados permanecendo abertos até por volta das 22 horas. Aos sábados os estabelecimentos geralmente fecham mais cedo. No entanto, em áreas turísticas, muitos estabelecimentos podem ter horários mais flexíveis, assim como durante o horário de verão.
Gastronomia:
A culinária sérvia é rica, variada e reflete a influência de várias culturas ao longo dos séculos. Dentre os pratos tradicionais macedônios que você pode experimentar ao visitar o país, estão o cevapi, rolos de carne grelhada servidos com pão achatado chamado “lepinja” e geralmente acompanhados de cebola picada e ajvar; pljeskavica, um hambúrguer de carne moída grelhado servido em um pão achatado com acompanhamentos; sarma, o “nosso” charutinho de uva ou repolho; e, claro, a rakija, a bebida mais popular da região dos Bálcãs! E eu nem arranhei a superfície!
Breve histórico sobre o país
A história da Sérvia é longa e complexa, marcada por eventos significativos que moldaram sua identidade ao longo dos séculos. Aqui está um resumo conciso dos principais eventos da história sérvia:
Pré-história e Antiguidade:
A região que é hoje a Sérvia foi habitada por várias culturas pré-históricas, incluindo os neolíticos e os povos ilírios. Na antiguidade clássica, a região foi colonizada pelos gregos e mais tarde se tornou parte do Império Romano, conhecido como província da Ilíria.
Idade Média:
No século VI, a Sérvia foi povoada pelos eslavos, que estabeleceram vários principados eslavos na região. No século IX, o Principado da Sérvia foi estabelecido, seguido pelo Reino da Sérvia no século XII, sob o domínio da dinastia Nemanjić. O Império Sérvio atingiu seu apogeu no século XIV, sob o reinado de Stefan Dušan, antes de fragmentar-se em principados menores.
Domínio Otomano:
No final do século XIV, a Sérvia caiu sob o domínio do Império Otomano após a Batalha do Kosovo em 1389. A Sérvia permaneceu sob controle otomano por mais de quatro séculos, durante os quais houve lutas constantes pela independência.
Revolução e Independência:
No início do século XIX, os sérvios iniciaram uma série de revoltas contra o domínio otomano. Liderados por líderes como Karađorđe Petrović e Miloš Obrenović, os sérvios alcançaram a independência em 1878, embora tenham permanecido sob influência austro-húngara.
Unificação e Guerra nos Bálcãs:
No início do século XX, a Sérvia expandiu seu território através da unificação com outros estados eslavos do sul. A Primeira Guerra Mundial começou com o assassinato do arquiduque Francisco Ferdinando em Sarajevo, na Bósnia, levando à intervenção austro-húngara e ao conflito generalizado nos Bálcãs. Após a guerra, a Sérvia tornou-se parte do Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos (mais tarde Reino da Iugoslávia).
Segunda Guerra Mundial e a Era Socialista:
Durante a Segunda Guerra Mundial, a Iugoslávia foi ocupada pelas forças do Eixo. Após a guerra, a Iugoslávia tornou-se uma república socialista liderada por Josip Broz Tito. Após a morte de Tito em 1980, a Iugoslávia enfrentou divisões étnicas e políticas que culminaram em conflitos violentos nos anos 1990.
Independência e Guerras Iugoslavas:
Após uma série de conflitos sangrentos nos anos 1990, a Iugoslávia se desintegrou e a Sérvia tornou-se um país independente em 2006, após a união com Montenegro. O país enfrentou desafios políticos, econômicos e sociais desde então, incluindo a proclamação da independência do Kosovo em 2008.
Regiões e principais cidades da Sérvia
A Sérvia possui várias regiões geográficas distintas, cada uma com suas próprias características naturais, culturais e históricas. Aqui estão algumas das principais regiões geográficas da Sérvia:
Regiões
Voivodina: Localizada na parte norte da Sérvia, a Voivodina é uma região plana e fértil, conhecida por sua diversidade étnica e cultural. É o lar de várias minorias étnicas, incluindo sérvios, húngaros, croatas, eslovacos e outros. A Voivodina é famosa por suas vastas planícies agrícolas, vinícolas, cidades históricas e festivais culturais.
Šumadija: Localizada no coração da Sérvia, Šumadija é uma região de colinas suaves e florestas exuberantes. É considerada o “coração verde” do país e é conhecida por sua paisagem pitoresca, rios sinuosos e rica tradição agrícola. A região também abriga alguns dos locais históricos mais importantes da Sérvia, incluindo sua capital, Belgrado, a cidade de Kragujevac e o Mosteiro de Žiča.
Sérvia Oriental: Esta região compreende a parte oriental da Sérvia, incluindo as áreas ao longo do rio Danúbio e da fronteira com a Romênia e a Bulgária. É uma região rica em história, com cidades antigas, como Smederevo e Golubac, que têm uma forte herança medieval. A Sérvia Oriental também é conhecida por suas paisagens fluviais deslumbrantes e pela presença do Parque Nacional de Đerdap, lar das majestosas Portas de Ferro.
Sérvia Ocidental: Esta região inclui a parte ocidental da Sérvia, caracterizada por montanhas, vales férteis e desfiladeiros profundos. É o lar do Parque Nacional de Tara, famoso por suas florestas virgens, desfiladeiros espetaculares e do desfiladeiro do Rio Drina, uma das maravilhas naturais mais impressionantes do país. A região também é conhecida por suas aldeias tradicionais, como Mokra Gora e Drvengrad.
Sérvia Meridional: Esta região abrange a parte sul da Sérvia, incluindo as montanhas dos Bálcãs e a região de Kosovo. É uma região montanhosa e rica em história, com paisagens deslumbrantes, mosteiros ortodoxos medievais e cidades históricas. No entanto, a região também é marcada por tensões étnicas e políticas devido aos conflitos no passado recente.
Cidades
Vou citar apenas alguns dos principais destinos turísticos na Sérvia, cada um oferecendo uma experiência única e enriquecedora para os visitantes.
Belgrado: A capital e maior cidade da Sérvia, Belgrado, é um destino vibrante, conhecido por sua vida noturna animada, arquitetura eclética e rica história. Os destaques incluem a Fortaleza de Belgrado, a Catedral de São Sava, a rua Knez Mihailova, o bairro boêmio de Skadarlija e os muitos museus e galerias da cidade.
Novi Sad: A segunda maior cidade da Sérvia, Novi Sad, está localizada na região da Voivodina, conhecida por sua atmosfera descontraída, festivais culturais e arquitetura elegante. Os destaques incluem a Fortaleza de Petrovaradin, o centro histórico da cidade, a Igreja Ortodoxa de São Jorge e o Parque Nacional de Fruška Gora.
Parque Nacional de Tara: Localizado na parte ocidental da Sérvia, o Parque Nacional de Tara é conhecido por sua beleza natural deslumbrante, incluindo florestas virgens, desfiladeiros profundos e o espetacular Desfiladeiro do Rio Drina. Os visitantes podem desfrutar de atividades ao ar livre, como caminhadas, ciclismo e observação da vida selvagem.
Parque Nacional de Đerdap: Situado ao longo do rio Danúbio, na fronteira com a Romênia, o Parque Nacional de Đerdap é o maior parque nacional da Sérvia e abriga as majestosas Portas de Ferro. Os visitantes podem explorar desfiladeiros impressionantes, sítios arqueológicos, fortalezas antigas e desfrutar de cruzeiros pelo rio Danúbio.
Sremski Karlovci: Esta encantadora cidadezinha na Voivodina é conhecida por sua arquitetura barroca, vinícolas tradicionais e história cultural rica. Os destaques incluem a Catedral de São Nicolau, a Capela de Pazovački Manastir e as vinícolas locais que oferecem degustações de vinhos.
Kopaonik: O maior resort de esqui da Sérvia, Kopaonik é uma ótima opção para os amantes de esportes de inverno. Além do esqui e snowboard, os visitantes podem desfrutar de trilhas para caminhadas, spas e outras atividades ao ar livre durante o verão.
Niš: A terceira maior cidade da Sérvia, Niš, é conhecida por sua história antiga, incluindo o impressionante sítio arqueológico de Mediana, a Fortaleza de Niš e o monumento à Crânios de Ćele Kula. Niš também é famosa por sua culinária tradicional e festivais culturais.
Dicas para visitar a Sérvia
1- Os sérvios tendem a ter bastante orgulho da sua cultura, por isso, ser você (ainda assim) quiser fazer reclamações ou críticas, é melhor fazer em forma de sugestão, de maneira educada. Apesar disso, os sérvios estão sempre abertos a conversar sobre a situação política do país.
2- Durante qualquer conversa de teor mais “histórico”, permita que o seu interlocutor local expresse a perspectiva dele sobre a dissolução da Iugoslávia. Muitos sérvios consideram que a cobertura da mídia, especialmente nos países ocidentais, foi bastante tendenciosa e incompleta. Assim, eles podem achar que seu conhecimento sobre o assunto está distorcido de alguma forma, o que os deixa ansiosos para explicar o lado deles da história quando têm essa oportunidade.
3- Tente não fazer comparações entre as nacionalidades dos antigos estados iugoslavos, já que este é um tema delicado para muitos sérvios, especialmente das gerações mais velhas.
4- Não assuma o local de nascimento, etnia ou idioma das pessoas só por estarem na Sérvia ou se identificarem como sérvios. Muitos sérvios não nasceram na Sérvia e podem falar a língua local do seu local de nascimento…é complicado pra caramba! A dica é: sempre pergunte ao seu interlocutor não só em que país nasceu e que língua fala, mas também com que etnia ele/ela se identifica.
5- Quer visitar a Sérvia e o Kosovo na mesma viagem? Você tem que começar pela Sérvia. Simples. Eu já tenho até post sobre o Kosovo pra você ler. RESUMO: Se quiser visitar a Sérvia e depois ir para o Kosovo, tudo bem. Se quiser ir para o Kosovo e depois para a Sérvia, terá de entrar no Kosovo através da Sérvia. Ou seja, se você entrar no Kosovo vindo da Macedônia (post da Macedônia), da Albânia (post da Albânia) ou de Montenegro (post de Montenegro) e depois tentar atravessar para a Sérvia, a Sérvia considerará que entrou ilegalmente no seu país, porque eles não reconhecem legalmente a independência do Kosovo. E vai dar MUITO ruim pra você.
6- A Sérvia não tem uma cultura fixa de gorjetas, mas existem algumas boas práticas. Nos restaurantes, é comum dar gorjeta de 10-15% (use notas pequenas de dinheiro). Se necessário, é comum pedir que o restaurante troque alguma nota maior pra você, assim poderá deixar uma gorjeta. Nos táxis, se estiver pagando em dinheiro e não em um aplicativo, basta arredondar o valor pra cima. Faça o mesmo em bares e cafés.
Alertas e Furadas sobre a Sérvia
1- NÚMERO UM ABSOLUTO: evite apenas falar sobre o Kosovo com os sérvios. Apenas ouça e fique por dentro da perspectiva deles, mesmo que você não concorde ou já tenha uma opinião formada. Você pode descobrir que as coisas são mais complicadas do que você espera.
2- Eu sei que pode soar bizarro, mas não diga a um sérvio que você não se importa com a corrente de ar frio. Os sérvios foram fortes e corajosos durante muitas guerras, foram escravizados, torturados e assassinados. No entanto, seu principal inimigo continuou sendo o vento, ou como os sérvios chamam, “promaja”. Eles fecharão as portas e janelas no momento em que alguém entrar na sala e não ouse dizer que não tem medo ou que não acha que alguém possa morrer por causa de uma corrente de ar. Você seria forçado a ouvir alguma história triste sobre a bisavó de alguém que morreu devido à corrente de ar, e as janelas permaneceriam fechadas apesar de todos os seus esforços.
3- Na contramão do que muitos países já adotam, a Sérvia permite fumar em restaurantes, por isso peça para se sentar na seção para não fumantes (se é que existir alguma).
4- Não recuse rakija ou café caso alguém te ofereça. As primeiras coisas que uma família sérvia oferece a um visitante são rakija e café turco. Se você disser que não bebe café, seu anfitrião provavelmente olhará para você como se você fosse um alienígena. Se você disser que não bebe rakija, eles vão começar a convencê-lo de que você ainda não experimentou o rakija DELES, o melhor de todo o universo.
5- Se você for mulher, provavelmente ninguém lhe oferecerá rakija. Sim, aquela mesma história patética de sempre, mas na cultura sérvia só os homens são convidados a beber rakija. No entanto, você pode se sentir livre para pedir para experimentar, mesmo que ninguém tenha te oferecido. Isso não é nenhum insulto e você até receberá um caloroso sorriso.
Curiosidades sobre a Sérvia
1- Durante nossos passeios e tours por Belgrado, fomos apresentados pelos locais a um recipiente tradicional que eles usam pra beber rakija nos bares e baladas de lá. O “copo” é bem peculiar, mas eles já vão orgulhosamente explicando q, nesse formato, é quase impossível derramar sua bebida enquanto dança ou conversa animadamente (e nós testamos e aprovamos)!
2- Como em algumas regiões do Brasil (alô, Minas Gerais), aqui eles se cumprimentam com três beijos. Aliás, na Sérvia, tudo o que você faz, você faz três vezes, e isso vale para beijos.
3- Tire seus sapatos quando entrar na casa de alguém. Na Sérvia, os sapatos são proibidos dentro de casa. Você pode deixá-los no corredor e entrar descalço na sala.
4- Não recuse os chinelos que eles oferecem depois que você tirar seus calçados. Mesmo que seja verão, ninguém quer que você fique descalço dentro de casa e todos dirão que o chão está frio.
5- A boa etiqueta sérvia pede que você leve café e chocolate como um agrado ao visitar alguma casa sérvia. Esses pequenos presentes sempre são importantes para os sérvios. Você pode levar uma caixa de chocolates e café, o que será muito apreciado. Curiosidade: os anfitriões provavelmente não vão comer esses chocolates e vão acabar levando eles para presentear outra pessoa, mas o que importa aqui é o seu gesto.
6- O cirílico é designado pela constituição como a “escrita oficial” do país. Ele foi concebido em 1814 pelo filologista Vuk Stefanović Karadžić, que o baseou em princípios fonéticos. Curiosamente, uma pesquisa de 2014 mostrou que 47% dos sérvios preferiam o alfabeto latino, enquanto 36% preferiam o cirílico e 17% não tinham nenhuma preferência. Na cidade de Voivodina eles adotam, além do sérvio, cinco outros idiomas: eslovaco, húngaro, croata, romeno e russino. Uau!
7- Sabia que a história do dinar sérvio começa, pelo menos, em 1214? Durante a Idade Média, a Sérvia era famosa por suas minas de prata e eles usaram esta prata para cunhar moedas inspiradas numa moeda veneziana chamada “grosso”. Muitas dessas primeiras moedas apresentavam imagens religiosas e tornaram-se tão famosas que o escritor italiano Dante Alighieri até as menciona em “O Inferno”. No entanto, este período foi breve, e o Império Otomano logo conquistou a Sérvia, governando de 1400 a 1800. Durante essa época, os otomanos incluíram uma moeda turca chamada “para”. Depois que a Sérvia se tornou um estado independente em 1817, os governantes sérvios lutaram para controlar todas as moedas estrangeiras em circulação. Finalmente, nas décadas de 1860 e 1870, a Sérvia lançou uma série de moedas e notas próprias, usando o “dinar” como unidade monetária e o “para” como suas subdivisões.
8- Um dos mais famosos inventores do mundo, Nikola Tesla, nasceu na aldeia de Smiljan, que hoje faz parte da Sérvia. Ele é conhecido por suas contribuições para o desenvolvimento da corrente alternada (AC) e muitas outras invenções revolucionárias. O principal aeroporto do país é nomeado em sua homenagem.
9 – A região ocidental da Sérvia é famosa por suas pontes espetaculares sobre o Rio Drina, que foram imortalizadas no romance “A Ponte sobre o Drina”, de Ivo Andrić, que ganhou o Prêmio Nobel de Literatura em 1961.
10- A vila de Gornja Dobrinja, na Sérvia, é conhecida por ter uma alta concentração de pessoas centenárias. Essa longevidade é frequentemente atribuída à dieta saudável, ao estilo de vida ativo e ao ar fresco das montanhas circundantes.
RESUMO: Caso você se interesse pela rica cultura da península balcânica, esse conhecimento nunca estará completo sem que você conheça a nação Sérvia. Polêmicas a parte, e independente da sua opinião sobre as participações deles em diversos conflitos, o povo sérvio irá te receber de braços abertos!
